أحدث ملاذ منزل جديد في شاطئ صن سيت، كارولاينا الشمالية

فيرجينيا تُخبر مايكل أنه يجب عليه الذهاب إلى هونغ كونغ مع فانيسا. مايكل مُستعدٌّ لذلك، لكنها تُقنعه بالبقاء على شاطئ الغروب. ربما يُفكّر عندما تُفكّر فانيسا في أنه سيفعل شيئًا ما مع فيرجينيا.

الخطوة الثالثة الخاصة: ملخص قصة مايكل

اعترف كول بأنه لو استطاعوا إثبات ذلك، لما عرف أوليفيا من هو القاتل. عندما أخبرته آني أن كايتلين خارج السجن، غادر كول المكان. وعندما ظهر كول، سأله شون إن كان قد عرف هوية القاتل الجديد.

هل لديك مخاوف أو تريد تقرير ميداني مجاني؟

كلما حاول مايكل وفانيسا النوم، تضع قطرتين من جرعتها على كمّها. يخبر تايوس الآخرين أن تيم قد استقرّ أخيرًا، وأنهم سيرسلونه إلى سيدار أوكس. يواصل بن إعطاء اللؤلؤ لميج، لاهتمامها بقلقها على تيم. يبدو عاجزًا تمامًا عن الكلام، لأن جميع أجزاء جسده مكسورة. في الوقت نفسه، يخنق بن الشرير تيم بوسادة. تطلب كايتلين من شون أن يكون عراب طفلها، وتخبره أنها تريد معرفة من هي الأم الجسدية للطفل.

خطوات الوقت

• طلبت روز من إيميلي الالتزام بالقدوم لرؤية شون، وشاركت إيميلي في صعود الخطوات الجديدة، وصل براد وأخبرها ألا تصعد إلى الطابق العلوي أبدًا.
• بمجرد وصول ماريا إلى المنزل، يطلب بن من بنجي أن يخبره بما كان الرجل وتيس يتحدثان عنه بالفعل.
• تبدو فانيسا مذنبة لأنها وأنت قد تكونان سعداء، وأنت قد تكونان، وبن وقد تكون ميج وقد تكون غابي وريكاردو ليسوا كذلك.

يقول إيدي لغابي إنه يستطيع بسهولة أن يشرح لها أنها تُخدعه. تسأل كايتلين كول عن المرأة التي نام معها، فيحاول إخبارها أنها لا تقصد شيئًا. تسأل تيفاني كول عن سبب عدم استخدامه لجواهر ديشانيل لأن أوليفيا وغريغوري يغادران المدينة، ويوضح كول كيف أثر الأول على تلك الجواهر. لا ترغب ميج في الخروج من منزل غرينادين عندما ترى بن وآني يفعلان الشيء نفسه، لكن مشاعر آني تدفع ميج إلى المغادرة.

حاول مايكل إقناع فيرجينيا بالتدخل بينه وبين فانيسا، لكن فيرجينيا قالت له إن فانيسا لم تُقدّر عرضها، وهذا ما أثر عليه. فكّر مايكل في التوقف عن البحث عن فانيسا. زارها أحد الجيران الذي أراد العثور على مستأجر آخر. تحدثت فانيسا عن نفسها وهي ترتدي ثوبًا لتغطية البثور التي سببها خليط فيرجينيا. شعر ديريك بالقلق عندما أدرك تايوس وجود خطأ ما، وعندما غادر تايوس الغرفة بأمر من ديريك، تم استدعاؤه.

توسلت غابي لرئيس الأساقفة ألا يرسل أنطونيو إلى دير كبير، إلا أن رئيس الأساقفة لا يريد تغيير رأيه. ذهب أنطونيو للتحضير، وتساءلت غابي عن سبب عدم قول ريكاردو شيئًا للبقاء Booi مكافأة الإيداع مع ابن عمه في المدينة. قالت غابي إنه قد يمر وقت طويل قبل أن يتواصل مع أنطونيو مرة أخرى. بعد ذلك، أخبر ريكاردو غابي وأنطونيو أنه يعرف سبب تسليم رئيس الأساقفة الجديد لأنطونيو.

تتذكر أن هناك أشخاصًا آخرين في الكوخ، وأن هناك من يراهم، ومن المرجح أنهم اختطفوا ابنتها. تحاول أوليفيا إخراج آني من المنزل، وتصاب بالدهشة عندما تجدها مع غريغوري. عندما تكشف آني لأوليفيا عن خاتمها، تتذكر أوليفيا أن الشخص الذي كان في الكوخ الجديد امرأة. توافق فانيسا على الذهاب لزيارة والدتها عندما يخبرها تايوس أن الممرضات اندهشن من ضحك لينا في المرة الأخيرة التي كانت فانيسا هناك.

يقول بن لتيس وهو في الخارج إنه قرر في وقت سابق التفكير في المواعدة، ويقول لها إن الأمر انتهى. يجب على بن أن يبني منزلًا ليتزوج ابنته ماريا، ثم عليه أن يحرر ميج – سواء كان سيحبها أم لا. يؤكد تيم لتيس أن هذه بعض الحقائق عن بن.

خدمة البحث عن قوائم متعددة

تواصل غابي اللعب مع مارك سعياً للحصول على ريكاردو. تشعر كيسي بالقلق حيال مرض أليكس أثناء تدريب الرقص. تقرأ ميج المزيد من المعلومات في سجل ماريا، وتستشير مارك بشأن غضب بن. يشعر كول بالحيرة بشأن ما يحدث لأوليفيا أثناء فترة العلاج. يشهد بن تقبيل آني وتيم، ولاحقاً، عندما كان يفكر في ميج، يُقبّل آني. تخشى كايتلين أن يكون لكول علاقة غرامية مع امرأة أخرى.

وصل غريغوري إلى المجموعة الجديدة بناءً على طلب أليكس، لأنها ترغب في معرفة ما إذا كانت الفتاة صادقة. شجعتها صديقة ميج على إخبار بن بأنهما قد انتهيا، وتوجهت إلى منزل بن لتخبره أنها لم تعد بحاجة للعمل لديه. طلبت باولا من ريكاردو أن يتواصل مع غابي، ويبدو أن مارك في تحسن. حاول مايكل مساعدة كيسي أثناء بحثه عن طريقة لمساعدة أليكس. فرحت كايتلين فرحًا شديدًا عندما علمت أن أوليفيا لم تُجهض، لكن أوليفيا وعدتها بأنها لن تُخبر غريغوري بحملها بعد الآن.